:03:11
Ενεργοποίηση κεφαλής
στον πύραυλο 1.
:03:15
Περισκόπιο. Ντεμίτσεβ,
στην κονσόλα ελέγχου.
:03:18
Ενεργοποιήστε καταπακτή 3.
:03:20
- Στοχεύσει πρωτεύοντα στόχου.
- 60 δεύτερα από ακτίνα βολής.
:03:26
Ετοιμαστείτε για επείγουσα
κατάδυση μετά την εκτόξευση.
:03:32
Ο πύραυλος 1 ενεργοποιήθηκε.
Σε θέση εκτόξευσης.
:03:37
'Εναρξη
αντίστροφης μέτρησης.
:03:40
- Εκτοξεύστε τον πύραυλο 1.
- Χρόνος εκτόξευσης, 15 δεύτερα.
:03:45
Δεκατέσσερα, δεκατρία,
δώδεκα, έντεκα, δέκα...
:03:49
Πλοίαρχε, δεχτήκαμε πυρά.
Εχθρική τορπίλη στα 1-9-0.
:03:55
Κατάδυση στα 50 μέτρα.
:03:58
Οι τουρμπίνες
πρόσω ολοταχώς.
:04:00
Τρία... Δύο... 'Ενα...
Πλοίαρχε!
:04:05
- Χειροκίνητος έλεγχος!
- Δεν ανταποκρίνεται!
:04:08
Τορπίλη στα 6000 μέτρα.
:04:10
Τέλος άσκησης!
:04:15
Σύντροφε Πολένιν, έχετε εξήγηση
γι' αυτήν την... απογοήτευση;
:04:20
Σύντροφε Ναύαρχε, είχαμε ξανά
βλάβη στη διαδικασία ανάφλεξης.
:04:24
Σύντροφε Πλοίαρχε, απαιτώ
τα ονόματα των υπευθύνων.
:04:28
Πώς να ξέρω τον κόπανο...
:04:30
που έβαλε μονωτικό 30 καπικίων
στη θέση μονωτικού 50 καπικίων.
:04:35
Να με τι έχω να κάνω.
:04:37
Σύντροφε Ναύαρχε, το σκάφος
θα βγει στη θάλασσα...
:04:41
σύμφωνα με το πρόγραμμα,
πριν το τέλος του μήνα.
:04:45
Θα σας δώσω το δικό μου όνομα.
Πολένιν Μιχαήλ.
:04:48
Πλοίαρχος, Κ-19!
:04:51
Σημείωσέ το.