:13:01
Εσείς έχετε την τιμή
να είστε το πλήρωμά του.
:13:04
Εγώ έχω την τιμή
να είμαι ο κυβερνήτης.
:13:10
Χωρίς εμένα,
δεν είστε τίποτα.
:13:20
Χωρίς εσάς,
εγώ δεν είμαι τίποτα.
:13:25
Περιμένουν πολλά από μας.
Δε θα αποτύχουμε.
:14:11
Είμαστε καταραμένοι.
:14:31
Ζητώ άδεια να περάσω,
κύριε.
:14:34
Είναι καινούρια οθόνη
για το σονάρ.
:14:36
- Κάνε την εγκατάσταση.
- Εγώ δουλεύω στον αντιδραστήρα.
:14:43
Ο αξιωματικός σονάρ
έχει 24ωρη άδεια.
:14:45
'Αρχισα να δίνω άδειες.
Βοηθάει στην απόδοση.
:14:48
'Ολες οι άδειες ματαιώνονται.
Τους χρειαζόμαστε όλους εδώ.
:14:54
Σύντροφε Πλοίαρχε,
υποπλοίαρχος Βαντίμ Ραντσένκο.