:49:04
You will be in my report
for leaving your post.
:49:07
And you will be in mine.
:49:09
You needlessly endangered
this boat and its crew.
:49:12
Two hundred million Soviet citizens are
depending on us, Captain Vostrikov...
:49:16
to save them from nuclear attack.
You risked them as well.
:49:19
I took this boat and these men
to the edge...
:49:22
because we need to know where it is.
:49:26
These 1 20 men are a crew now because
they achieved something together...
:49:29
that they did not think they could do.
:49:32
Next time, when it is not a drill...
:49:35
they will go to the edge and past it
and die, if necessary...
:49:38
because that is what
their duty demands of them.
:49:44
You were lucky, Captain, this time.
:49:47
I hope I'm on another boat
when your luck runs out.
:50:51
Misha, Yeltsin, come on, quick. Everybody.
:50:56
Get that laundry out of there.
Form a group around the flag.