:29:06
Comrade Admiral.
:29:10
General Vershinin, KGB.
:29:14
I want to know
ifyour man Vostrikov is a traitor.
:29:19
All we know is that K-1 9
has broken off radio contact.
:29:22
Broken radio contact with us.
:29:25
A reconnaissance plane
has spotted a destroyer...
:29:29
shadowing K-1 9.
:29:33
An American destroyer.
:29:53
Captain Polenin
to central command.
:29:55
Repeat. Captain Polenin
to central command.
:29:59
Captain Polenin
to central command.
:30:01
Repeat. Captain Polenin
to central command.
:30:04
- 575 degrees and rising.
- Shut up!
:30:06
You have no idea
what you're doing.
:30:09
Easy, easy.
:30:10
- Who is it?
- It's Dmitri.
:30:13
Captain Polenin
to central command.
:30:15
- Repeat. Captain Polenin!
- Do what you can, Vanya.
:30:19
- It's all right.
- Central command. Immediately!
:30:25
Five men.
:30:27
Captain Polenin, I have
exercised my authority...
:30:30
to transfer the boat
to your command.
:30:41
You're our captain
and always have been.
:30:46
We've contacted the Americans.
:30:48
All that is needed
is your order to abandon ship.