:03:00
-Arriba telescopio.
-Suban telescopio.
:03:02
Deme un reporte.
:03:03
Curso y velocidad estable.
:03:05
Avisen a estación de control
para los códigos.
:03:07
-Estoy en eso señor.
-¿Estado de la cabeza Nuclear?
:03:10
65 segundos para introducir los
códigos de desactivación.
:03:12
Prepárense para sumersión de
emergencia después del lanzamiento.
:03:18
Combustible completo para
tubo de misil 1, tabla elevada.
:03:20
Tabla elevada.
:03:21
Periscopio.
:03:22
Listo para la secuencia de
lanzamiento.
:03:26
Lancen misil No. 1.
:03:28
15 segundos para lanzamiento,
14, 13, 12, 11, 10...
:03:35
Capitán, nos han disparado,
torpedo enemigo dirigiéndose
:03:39
por el curso 190.
-7.
:03:41
Sumerjan el submarino a 15
metros.
:03:43
-15 metros.
-Turbinas adelante a toda marcha.
:03:46
A toda marcha.
:03:47
3, 2, 1,0 capitán.
:03:50
Lo siento, es la secuencia de
lanzamiento, no responde señor.
:03:55
Distancia estimada del torpedo
6 mil metros.
:03:58
El ensayo terminó.
:04:02
Bueno, ¿deme su explicación
para esto tan decepcionante?
:04:07
Cálmese almirante, por todo lo
que sabemos fue una pequeña...
:04:10
combustión en la secuencia de
inicio.
:04:13
Comandante capitán, quiero los
nombres de los responsables.
:04:16
No sé los nombres.
:04:18
¿Cómo voy a saber el nombre
de un idiota que puso un...
:04:20
tablero de 39 voltios en uno
de 50?, estas idioteces son...
:04:23
con las que peleo antes de
poder pelear una guerra.
:04:26
Comandante almirante,
el bote saldrá.
:04:28
-Si, claro.
-Según su itinerario.
:04:31
Anote a los culpables.
:04:33
Les daré un nombre, mi nombre,
Valemnyan Mikhail, capitán del K-19.
:04:39
Muy bien, anótelo.