:01:00
Vuonna 1961 :
:01:02
Neuvostoliiton ydinaseilla
voisi tuhota maailman kaksi kertaa.
:01:07
USA:n ydinaseilla
voisi tuhota maailman 10 kertaa.
:01:11
Kumpikin maa rakentaa niitä lisää.
:01:15
Vuonna 1961 :
:01:17
USA:n ydinsukellusveneiden aseet
yltävät Leningradiin ja Moskovaan.
:01:22
Kumpikin puoli odottaa sotaa.
Kyse on vain siitä, milloin se syttyy.
:01:26
Ja siitä, kumpi iskee ensin.
:01:33
Ilmoitukset kaikista osastoista.
:01:38
- Osasto 1 valmiina.
-Osasto 2 valmiina.
:01:46
- Osasto 4 valmiina.
- Osasto 5 valmiina.
:01:50
Osasto 6 valmiina.
:01:53
Osasto 7 valmiina.
:01:56
Osasto 8 valmiina.
:01:59
Osasto 9 valmiina.
:02:04
Osasto 10 valmiina.
:02:06
Päällikkö, vene on valmiina
ohjusten laukaisuun.
:02:12
Aloittakaa ydinaseiden laukaisu.
:02:16
- Poliittinen osasto on valmiina...
- Suokaa anteeksi.
:02:23
Ykkössiilon hydrauliikka päällä.
:02:40
Moskova vahvistaa laukaisuluvan.
:02:44
Ykkösen luukku auki, siilo kuiva.
:02:47
Kytketään ykkösen laukaisutaulu.
:02:51
Poljanski, pitäkää kurssi ja nopeus.
:02:54
Pidetään kurssi 290
ja nopeus 6 solmua.