1:32:43
Hitsaussauma pettää!
Lämpötila on 450 astetta!
1:32:47
Päällikkö,
reaktoriin tehty korjaus ei kestä.
1:32:51
Lämpötila on 450 astetta,
lja se nousee.
1:33:03
Täällä päällikkö.
Kaikki miehet kannen alle.
1:33:07
Valmistautukaa hätäsukellukseen.
1:33:20
Kaikki miehet kannen alle!
Sukellamme!
1:33:25
Sulkekaa laipioiden luukut!
1:33:29
Minä en tule enää alas!
En tule sinne!
1:33:33
Kaikki sukellusasemiin!
1:33:35
Ala tulla jo!
1:33:38
Andrei!
1:33:40
Älä! Mitä sinä yrität, Andrei?!
1:33:44
Sukellamme!
1:33:47
Sisään siitä!
1:33:49
Kaikki kannen alle! Se on käsky!
1:33:53
Emme voi jättää häntä!
1:33:57
Tarjoavatko
amerikkalaiset yhä apua?
1:33:59
- Päällikkö kielsi...
- Tarkistakaa se.