:45:02
Allons-y, allez!
:45:05
- Contact?
- Pas de contact.
:45:08
Radar, sonar... contact?
:45:09
- Pas de contact.
- Pas de contact!
:45:21
Alimentation terminée.
:45:22
Paré pour séquence de lancement.
:45:26
Missile 3, feu.
:45:29
Temps avant lancement...
:45:30
Quinze secondes... quatorze...
treize... douze...
:45:34
onze... dix... neuf...
:45:37
huit... sept... six...
:45:40
cinq... quatre... trois...
deux... un!
:46:19
Confirmation missile lancé,
capitaine!
:46:26
Félicitations, camarade capitaine.
:46:28
Nous venons d'inscrire nos noms
dans les livres d'histoire.
:46:31
- Kornilov?
- Capitaine.
:46:34
Confirmez la réussite du lancement
à l'état-major.
:46:37
Oui, capitaine.
:46:42
Ici le capitaine.
Nous avons lancé le missile test.
:46:46
Quittez vos postes de combat.
:46:49
Oui!