1:01:03
Oui, camarade capitaine.
1:01:15
On ne peut pas couper le réacteur?
1:01:18
On l'a coupé,
mais on ne contrôle plus la réaction.
1:01:21
On pourrait utiliser le réacteur avant
et connecter les pompes
1:01:26
pour qu'elles refroidissent
les deux réacteurs.
1:01:28
On ne peut pas accéder
à la fuite et la stopper.
1:01:31
Les deux réacteurs
seraient incontrôlables.
1:01:35
Mais il faut qu'on refroidisse
le réacteur.
1:01:39
- Je demande la permission de parler.
- Bien sûr.
1:01:44
Le liquide refroidisseur
n'est que de l'eau distillée.
1:01:48
Nous avons 30 tonnes
d'eau douce à bord.
1:01:52
Oui, mais comment l'acheminer
vers le cur?
1:01:55
Passez-moi le schéma.
1:02:31
Kornilov. Je dois contacter
l'état-major de la flotte. Maintenant.
1:02:36
J'essaie encore, capitaine.
1:02:38
Le tuyau d'aération peut faire passer
de l'eau dans le cur.
1:02:41
On peut enlever la valve
et pomper de l'eau douce à l'intérieur.
1:02:44
Nous en avons 30 tonnes,
capitaine.
1:02:47
Il y a des tuyaux résistants
dans les torpilles.
1:02:49
On peut les souder en une demi-heure.
1:02:52
- Et si on n'arrive pas à réparer?
- Hiroshima.
1:02:56
1, 4 mégatonnes en comptant les deux
réacteurs et les têtes de missile.