:02:04
Odjeljak 4,
ljudstvo spremno.
:02:06
Odjeljak 5
ljudstvo spremno!
:02:08
Odjeljak 6
ljudstvo spremno!
:02:10
Odjeljak 7
ljudstvo spremno!
:02:13
Odjeljak 8,
ljudstvo spremno.
:02:16
Odjeljak 9
ljudstvo spremno.
:02:20
Odjeljak 10
ljudstvo spremno!
:02:23
Drue kapetane, brod
spreman za ispaljivanje
:02:26
iz glavnih projektilskih
bitnica.
:02:29
Pokrenite hitni postupak
za nuklearno oruje.
:02:33
Kapetane, Politièki odjel
spreman za dunost.
:02:36
Isprièajte me.
:02:40
Hidraulika broju 1,
cijev projektila otvorena!
:02:57
Moskva potvrdila odobrenje
za nuklearno oruje.
:03:01
Okno 1 otvoreno,
silos osloboðen vode.
:03:04
Ukljuèujem lansirnu konzolu!
:03:08
Polijanski, odravajte
kurs i brzinu.
:03:11
Kurs postojan 2-9-0,
brzina 6 èvorova.
:03:17
Okno 1 otvoreno,
silos osloboðen vode.
:03:27
Punjene gorivom!
:03:29
Aktivirajte bojevu glavu
projektila broj 1.
:03:33
Periskop!
:03:35
Demièev, natrag u Kontrolu!
:03:37
Aktivirajte cijev 3!
:03:39
Primarni cilj!
:03:41
Konzola na primarni cilj!
:03:43
60 sekunda od dometa!
:03:45
Spremi se za hitni
zaron po lansiranju!
:03:48
Projektil 1 napunjen,
lanser podignut.
:03:53
Spusti periskop!
:03:55
Spremni za odbrojavanje!
:03:58
Lansiraj projektil 1!