:17:02
Stoj! Krivi lijekovi!
:17:09
Idiote, stani!
:17:21
To je doktor!
:17:34
Mrtav je.
:17:38
Ostanite dok ne doðe hitna.
Ostali, natrag na posao.
:17:45
Na posao!
:17:53
Gavrile...
:18:08
Od utovara krutog balasta
naginjemo 0,5 stupnja lijevo
:18:12
i nikako da izravnam.
:18:16
Pola stupnja
moemo ispraviti
:18:19
balastom morske vode,
dok se ne vratimo.
:18:22
Ako se vratimo.
:18:26
Znate kako ljudi
:18:28
zovu ovaj brod?
:18:30
"Udovièar".
:18:32
5 umrlih od plinova pri
varenju, 4 za gradnje,
:18:36
a sad i doktor,
pa boca ampanjca...
:18:40
10 mrtvih, a nismo
napustili pristanite.
:18:43
Èudi me da zapovjedniku
povjeravaju strahove.
:18:48
Posada je poput obitelji,
a kapetan je otac.
:18:52
Moj otac je budio veèi
strah nego ga doputao.
:18:59
Reèeno mi je da o vaem
ocu postoje dvije verzije.