:26:00
50 metara!
:26:02
Vatra se proirila
na iduèi odjeljak.
:26:04
Simulacija nestanka
struje, odjeljak 4.
:26:09
Nestanak struje, odjeljak 4.
Ovo je vjeba.
:26:13
Odjeljak 4, nestanak struje!
Ovo je vjeba!
:26:23
Vatra u kuhinji ugaena!
:26:27
Previe tete,
previe rtava.
:26:30
Simulacija poplave,
odjeljak 4.
:26:33
Neka rade u mraku.
:26:49
Da nije vjeba, brod bi
bio onesposobljen,
:26:52
pola posade mrtvo. - Dajte
da poprièam s odgovornima.
:26:55
Ponovite to sutra.
:27:21
Samo da znate da suosjeæam
s vama zbog promjene
:27:27
u zapovjednitvu.
Ali nije nae
:27:31
da to razumijemo.
:27:33
Zahvaljujem, drue Suslov.
:27:36
Ipak zacijelo osjeæate èast
:27:39
to uopæe sluite
na ovome brodu.
:27:42
Doista.
:27:44
Ovo je povijesno.
:27:49
Isprièajte me.
:27:58
Provjeravate
pokazivaè pritiska?