:57:01
Pada temperatura
kontrolne kabine.
:57:05
Pomoæne crpke!
:57:12
Ni one ne rade.
:57:14
Ponovi!
:57:15
Jesam, no pritisak
i dalje pada.
:57:18
Potvrðujem!
:57:20
ipke æe rashladiti?
- Ne! Ne mogu same!
:57:25
Temperatura jezgre je
400 stupnja i raste.
:57:29
Zaustavi poravnanje!
:57:45
U èemu je problem?
:57:47
Naprsnula primarna petlja
hlaðenja stranjeg reaktora.
:57:51
Kako?
:57:53
Kakve to veze ima?
- Odgovorite!
:57:56
Ne znam. Grije se jezgra,
zadatak je gotov!
:57:59
O tome æu ja odluèiti.
Tko je kriv? Hoæu ime.
:58:02
Ja æu vam dati ime!
Vostrikov, Aleksej!
:58:06
Èuvajte se, drue.
:58:08
I jo jedno ime! Radèenko, Vladim!
Neprokuani reaktorski
:58:13
èasnik kojeg ste postavili!
:58:27
Otklonit æemo problem
i nastaviti sa zadatkom.
:58:37
Izronite brod!
:58:58
Koliko je loe? -Curi u
hermetièkom prostoru.