1:29:02
Recite to onima koji
dolje umiru. Idite!
1:29:10
Dosta prièe o predaji
Amerikancima. To je izdaja.
1:29:15
Spomenete li to jo jednom,
zatoèit æu vas u kabinu.
1:29:18
A vi... vi ste komesar.
1:29:20
Predstavnik Partije,
odgovoran za moral posade.
1:29:24
Pokaite posadi hrabrost,
ne strah. Strah je zarazan.
1:29:33
Kornilov?
1:29:35
Prestanite pratiti Amerikance,
oni su neprijatelj.
1:30:08
Pomozite mi...
1:30:11
Molim vas.
1:30:18
Kako ljudi?
1:30:21
Odakle znam?!
1:30:23
Pojma nemam o radijaciji!
1:30:26
Molim vas...
1:30:28
Dajem im aspirin
i nastojim da umiruæi
1:30:34
ne ozraèe one od nas
koji jo imaju nade.
1:30:37
Saberite se. Vi ste èasnik
Sovjetske mornarice.
1:30:48
Vratite se i recite im
da im je bolje.
1:30:51
Buduèi da o radijaciji
ne znate nita, moda je tako.
1:30:58
Kapetane?
1:30:59
Radijacija sada raste
u svim odjeljcima.