1:33:01
Var poputa! Temperatura
jezgre 450 stupnjeva i raste!
1:33:07
Popravak reaktora nije uspio.
1:33:10
Temperatura jezgre
450 i raste.
1:33:21
Ovdje kapetan.
1:33:24
Svi pod palubu. Spremite
se za hitni zaron!
1:33:39
Svi pod palubu!
Poloaj za zaronjavanje!
1:33:44
Idemo, zatvori okno!
1:33:48
Ja se dolje ne vraèam!
1:33:51
Na poloaj za zaronjavanje!
1:33:54
Moramo smjesta poèi!
1:33:56
to to radi?!
1:34:01
Zaranjamo!
1:34:09
Ulazi kroz okno!
Zapovijedam!
1:34:12
Ne moemo ga ostaviti!
1:34:15
Amerikanci jo uvijek
nude pomoæ?
1:34:18
Provjeri!
1:34:25
Jo su tu.
1:34:27
Zato zaronjava?
Skuhat æe nas!
1:34:32
Neèu!
1:34:38
Pripremite spremnik, hitro!
1:34:47
Daj meni!