1:44:02
Radèenko?
Poruènièe Radèenko?
1:44:29
Temperatura reaktora
760 stupnjeva i raste.
1:44:43
Poruènik Radèenko!
1:44:45
Vladim!
1:44:49
Gdje je on?
- Unutra.
1:44:58
Koliko je unutra?
1:45:01
18 minuta.
1:45:07
Èekajte, kapetane!
Ne moete unutra bez...
1:45:09
Zatvori okno!
1:45:31
Vladim!
1:45:34
Ne vidim!
1:45:37
Pomoæi æu ti. Drim te.
1:45:40
Oprostite!
1:45:51
Otvori okno!
1:45:58
280 metara.
- Izravnaj!