1:57:02
A moda i sve vas.
1:57:07
Hvala, drue Polenjin.
- Jo neto!
1:57:09
Hvala...
1:57:11
Nema kapetana nae mornarice
koji je bio suoèen s ovim.
1:57:16
Sudbinom broda, posade,
1:57:19
sudbina svijeta,
sve to na tezulji.
1:57:25
Mornarica je moj ivot.
1:57:29
I jedno znam: brod moe
imati samo jednog kapetana.
1:57:34
Breme zapovjednitva poèiva
samo na njegovim ramenima.
1:57:44
Nitko od vas nema pravo
suditi kapetana Vostrikova.
1:57:51
Niste bili ondje. Ja jesam.
1:57:55
Bio je na kapetan.
1:58:00
Moj kapetan.
1:58:09
I bila bi èast opet ploviti
pod njegovim zapovjednitvom.
1:58:27
Istoèna Njemaèka pristala
je uèiniti to Zapad
1:58:30
zahtijeva vie
od generacije.
1:58:32
MOSKVA 1989.
1:58:37
vlada je
1:58:39
objavila odravanje
demokratskih izbora.
1:58:42
Kapetan K-19 je osloboðen,
no vie nije dobio podmornicu.
1:58:45
On i preivjela posada zakleli
su se na doivotnu utnju.