:17:03
Ehi! Fermi!
:17:06
Avete sbagliato medicine! Mi avete
dato le medicine sbagliate!
:17:11
Ldiota! Ferma!
:17:18
Presto, soccorretelo!
:17:21
Dottore!
:17:36
E' morto.
:17:40
Restate qui ad aspettare l'ambulanza.
Gli altri tornino al lavoro.
:17:47
Tutti al lavoro!
:17:55
Gavril!
:17:57
> Andate!
:18:08
Comandante, da quando abbiamo
imbarcato la zavorra fissa...
:18:13
...siamo sbandati di mezzo grado a
sinistra e non si rimette in assetto.
:18:18
Imbarcheremo acqua di compenso
finché non torneremo in assetto.
:18:24
Se torneremo in assetto.
:18:28
Gli uomini chiamano questo battello
"la fabbrica di vedove".
:18:33
Cinque morti per le esalazioni
mentre sigillavano i serbatoi.
:18:38
Quattro durante la costruzione
e ora il dottore. Dieci morti...
:18:43
...e non abbiamo lasciato il molo.
- Si confidano con il comandante?
:18:50
L'equipaggio è una famiglia
e il comandante è il padre.
:18:54
Mio padre mi incuteva timore.