:39:00
Sotto la superficie ghiacciata
è sconsigliabile.
:39:04
Non ho chiesto il vostro consiglio.
:39:12
Allagamento nel compartimento
ed emersione!
:39:15
Vai! Vai!
:39:18
- Tutti ai vostri posti! Valvola 5.
- Assicurare la base!
:39:24
Polianski, timoni a salire.
Portare le macchine a 20 nodi.
:39:29
- Timoni a salire!
> Attenzione, "balleremo" un po'.
:39:43
Pavel, metti quel cuneo!
:39:46
> Fermo. Adesso molla!
:39:49
Vai!
:39:52
Vai con quelle catene!
:39:55
> Spostalo!
:39:58
Vai!
:40:00
- Sì!
- Sì!
:40:07
- Perdita eliminata.
- Eccellente.
:40:11
Rimaniamo a quota di sicurezza.
:40:16
- Quanto è spesso il ghiaccio qui?
- Kornilov, valutazioni ghiaccio.
:40:21
- Avanti!
- E' meno di un metro.
:40:27
- Questi dati hanno una settimana.
- Ora il ghiaccio si assottiglia.
:40:32
- Continuare emersione. - Non so
se riusciremo a controllarla.
:40:37
- Nemmeno io.
> 130.
:40:43
120 metri.
:40:49
- 110.
- Aria alle casse!
:40:56
- Sbandiamo! - Chiedo di rimanere
a quota di sicurezza. - Negativo.