:49:01
Svelto! Avvicinatevi.
:49:05
- Di qua.
- Voglio stare davanti!
:49:08
Spostatevi.
:49:11
Non spingere!
:49:14
> Mettetevi più vicini.
:49:17
Più vicini, squadra vincente.
:49:21
Dimitri, sorridi!
:49:30
- Bello.
- Ricominciamo?
:50:10
Va tutto bene? Problemi?
:50:14
No.
:50:17
Sì. C'era un residuo di condensa
nel compartimento del reattore.
:50:23
Ho spento il generatore e
questo dovrebbe ridurre la condensa.
:50:28
- Io conto su di voi.
- Sì, compagno comandante.
:50:34
Compagno comandante.
:50:37
Un messaggio dal Comando.
:50:47
Compagno comandante,
l'equipaggio è ai vostri ordini!
:50:52
Da Mosca si congratulano
per la riuscita del lancio di prova.
:50:57
> Abbiamo dimostrato
di essere pronti.