:51:01
(insieme) Servire l'Unione Sovietica.
- Ora abbiamo una nuova missione.
:51:05
Altoparlante: "ll K-19 deve assumere
il controllo missilistico..."
:51:10
"...lungo la costa est
degli Stati Uniti."
:51:13
"E' una missione di fondamentale
importanza strategica."
:51:18
"Ll sottomarino sarà in assetto
operativo. Fate del vostro meglio."
:51:22
- So che posso pretenderlo.
(insieme) Urrà!
:51:26
Altoparlante: "Rompete le righe!"
:51:32
Ha rischiato di ammazzare tutti.
:51:35
Questo per dimostrare
che non ha guadagnato i galloni...
:51:39
...sposando la nipote
di un membro del Politburo.
:51:49
Sei sempre tu il nostro comandante,
Misha.
:51:53
Sei l'unico di cui ci fidiamo.
:51:57
BUSSANO ALLA PORTA
:52:01
- Comandante Polenin.
- Sì?
:52:03
- Il comandante Vostrikov vi vuole
nel locale carteggio. - S.
:52:12
Misha...
:52:22
Il Comando ci vuole a destinazione
il più presto possibile.
:52:27
Passeremo davanti
alla base NATO di Jan Mayan...
:52:31
...da lìfino
alla zona di pattugliamento...
:52:34
...a 400 chilometri dalla costa
tra Washington...
:52:40
...e New York.
:52:47
- Macchine a 15 nodi.
- Velocità 15 nodi!
:52:52
> Velocità 15 nodi.
:52:56
- Nessun contatto. Periscopio giù.
- Giù il periscopio!