1:36:04
Rifiutate il mio ordine?
1:36:07
- Lo farò da solo. - Se vi
allontanate dalla torretta...
1:36:12
...chiederò aiuto agli americani.
1:36:20
Se non ce la facciamo,
attiverò io l'impianto.
1:36:27
Spegnete quel fuoco.
1:36:29
In fretta!
Perché non ci immergiamo?
1:36:34
Per l'autorità che mi è stata
conferita dal partito...
1:36:37
...siete sollevato dal comando
per inosservanza del dovere.
1:36:47
Muoviamoci!
1:36:49
- Bisogna avvicinarsi!
- La fiamma è forte!
1:36:53
- Non ci riesco!
- Mi serve aiuto!
1:36:56
State perdendo tempo. Organizzate
una squadra per riparare il reattore.
1:37:24
- Il siluro 8!
- Sta aumentando. Bisogna sbrigarsi!
1:37:29
- Aumentate il getto!
- E' un inferno! Restate fermi!
1:37:34
- Maledette, spegnetevi!
- Ci siamo quasi!
1:37:39
Kornilov, di' agli americani
che evacuiamo il sottomarino...
1:37:43
...e che chiediamo aiuto.
1:37:48
Manda il messaggio!
1:37:54
US destroyer!
Qui sottomarino sovietico. Passo.