:24:02
Maakt u klaar voor evacuatie.
:24:15
Iedereen naar beneden. ! Iedereen naar beneden. !
Duik! Duik!
:24:20
Sluit het buitenluik!
:24:25
Ik ga niet terug naar beneden!
Ik ga niet terug naar beneden!
:24:28
Maakt u klaar om te duiken!
Vooruit! Vooruit! Kom aan!
:24:31
We moeten nu weg!
:24:35
Andrei, nu!
:24:37
Nee, Andrei!
Wat doe je nu!
:24:39
Duiken nu!
Duiken nu!
:24:42
Vooruit! Ga! Ga naar binnen!
:24:45
Ga in het luik, dat is een bevel!
Dat is een bevel!
:24:48
Vooruit!
We kunnen hem toch niet achter laten!
:24:53
Bieden de Amerikanen nog steeds
hulp aan?
:24:56
De kapitein heeft het ons verboden.
Check.
:25:03
Ze zijn er nog steeds.
Waarom gaat hij nu duiken? Hij gaat ons laten koken.
:25:10
Nee, ik ga niet!
He!
:25:12
Yevgeny! We zijn aan het duiken!
Nee!
:25:16
Maak de tank klaar!
Vlug!
:25:26
Geef het aan mij!
:25:46
Dit is bullshit!
Zet me neer!