:18:01
Vi kompenserer med sjøvann
til vi når i havn igjen.
:18:05
Hvis vi når i havn.
:18:09
Vet du hva karene kaller fartøyet?
:18:12
"Enkemakeren". Fem døde av
gasser da de sveiste tankene, -
:18:17
- fire under byggearbeidet,
og nå legen. Sjampanjeflasken...
:18:22
Ti døde og vi er ikke engang
ute av dokken.
:18:26
Rart at de forteller sin overordnete
om hva de er redde for.
:18:31
Et mannskap er en familie.
Kapteinen er faren.
:18:35
Far innga mer frykt
enn han henga seg til.
:18:41
Jeg har hørt at det fins
to versjoner om faren din.
:18:47
Én: Han var en helt i revolusjonen.
To: Han døde i gulag.
:18:53
Begge deler stemmer.
:18:56
Hvordan går det med
sikkerhetskontrollen?
:19:00
Det går framover.
:19:05
Misja...
:19:08
Sånn.
:19:10
Han har 40 cm hodeplass
og gir halve til en gnager!
:19:14
Jevgenij. Pakk stellet inn i dette.
Gammastrålene kan...
:19:21
- Vis dosimeteret til legen hver dag.
- Hvorfor det?
:19:25
Det viser hvor lang tid du har
før torpedoen detter av.
:19:40
Kaptein?
:19:44
- Gennadij Savran, den nye legen.
- Hvor var du stasjonert sist?
:19:48
Jeg er militærlege her på basen.
De sa det hastet, så her er jeg.
:19:54
- Velkommen til K-19, doktor.
- Kaptein, vi er snart tilbake, vel?