:39:00
Tett ventil fem!
:39:05
Full oppgang! 10 grader baug opp.
Full fart forover hovedmotor 1 og 2.
:39:10
Maks stigning. Full fart forover
hovedmotor 1 og 2, 20 knop.
:39:23
Pavel, kilen!
:39:28
Hold den i ro!
:39:48
- Hullet er tettet, kaptein.
- Glimrende.
:39:52
Jeg foreslår at vi blir
på sikker dybde.
:39:57
- Hvor tykk er isen her?
- Kornilov, israpport.
:40:03
Under én meter i dette området.
:40:08
- Rapportene er ei uke gamle.
- lsen blir bare tynnere nå.
:40:14
Jeg vet ikke om vi kan styre
en så rask oppstigning.
:40:18
- Det gjør ikke jeg heller.
- 130 meter.
:40:24
120 meter.
:40:30
- 1 10 meter.
- Blås ut hovedballasttanker!
:40:37
- Vi krenger!
- Kan vi stanse på sikker dybde?
:40:41
- Nei.
- 90 meter!
:40:43
- Lenser vi trimtanken?
- Vi kantrer til babord!
:40:53
- Blås babord. Lukk styrbord.
- Skifter luftforsyning.
:40:57
- 60 meter!
- Stopp hovedmotorene!
:40:59
Stopp begge hovedmotorer!