:47:00
Jeg presset fartøy og mannskap
til det ytterste for å finne bristepunktet.
:47:05
120 mann er et mannskap nå,
for de klarte noe de trodde var umulig.
:47:11
Neste gang, når det ikke er øvelse,
vil de gå enda lengre -
:47:16
- og dø om nødvendig,
for det deres plikt!
:47:23
Du var heldig, kaptein,
denne gangen.
:47:27
Jeg håper jeg er på et annet fartøy
når hellet ditt tar slutt.
:48:28
Misja, Nevskij!
Kom hit, alle sammen.
:48:32
Fjern klesvasken!
Still opp rundt flagget.
:48:38
Få klesvasken vekk!
:48:41
Banjin, sover du? Skynd deg!
Kom nærmere.
:48:49
Alle sammen.
:48:52
Kom nærmere!
:48:58
Vinnerlaget nærmere.