:50:04
- men jeg stengte generator 3,
og det burde minske kondenseringen.
:50:09
- Jeg liter på deg.
- Ja, kaptein.
:50:15
Kaptein.
:50:18
Melding fra Marinestaben.
:50:28
Kommandørkaptein,
mannskapet er oppstilt.
:50:33
Vi har fått melding fra Moskva.
:50:36
De gratulerer oss
med den vellykkete missilavfyringen.
:50:40
- Vi har bevist av vi er klare.
- Vi tjener Sovjetunionen!
:50:43
Vi har fått nytt oppdrag.
:50:47
K-19 skal gå i avfyringsposisljon
utenfor USAs østkyst.
:50:54
Dette oppdraget har
storstrategisk betydning.
:50:58
Fartøyet skal gljøres kampklart.
:51:02
Gljørderes beste.
:51:03
Jeg forventer intet mindre.
:51:08
Tre av.
:51:13
Han fikk oss nesten drept i dag.
:51:16
Bare for å vise han ikke fikk graden
ved å gifte seg inn i politbyrået.
:51:30
Du er fremdeles
kapteinen vår, Misja.
:51:34
Den eneste vi stoler på.
:51:42
- Kaptein Polenin?
- Ja.
:51:44
Kaptein Vostrikov
vil snakke med deg.
:51:53
Misja...