:57:01
Det stemmer. Men stengene
avkjøler den, ikke sant?
:57:04
Nei, de kan ikke bremse reaksjonen
uten kjølevann!
:57:08
- Kjernens temperatur er 400 grader!
- Stans utgjevningen!
:57:27
- Hva er galt?
- Sprengt kjølevannsrør i reaktoren.
:57:31
- Hvordan skjedde det?
- Hva spiller det for rolle?
:57:35
- Svar på spørsmålet.
- Jeg vet ikke.
:57:38
- Kjernen opphetes. Oppdraget er slutt.
- Jeg sier fra når oppdraget er slutt.
:57:43
- Hvem er ansvarlig? Gi meg et navn.
- Her er et navn: Vostrikov, Aleksej.
:57:48
- Pass deg, kamerat.
- Og ett til: Ratsjenko, Vadim.
:57:52
Den uerfarne reaktoroffiseren
du tok om bord.
:58:09
Vi løser dette problemet
og fortsetter oppdraget.
:58:19
Til overflaten!
:58:40
- Hvor ille er det?
- Lekkasjen er i en innkapslet del.
:58:45
Det går ikke å komme til.
:58:49
Temperaturen stiger
til den når 1000 grader, og...
:58:53
Og?
:58:56
- Hva skjer da?
- lngen vet det.