1:30:00
Hvordan er det med dem?
1:30:02
Hvordan skal jeg vite det?
Jeg kan ingenting om strålingssyke!
1:30:09
Jeg gir dem aspirin!
1:30:12
Jeg prøver å hindre at de døende
smitter oss som ennå har en sjanse.
1:30:17
Ta deg samman. Du er offiser
i den sovjetiske marinen.
1:30:29
Si til dem at de er blitt bedre.
1:30:32
Du vet jo ingenting om strålingssyke,
så det kan godt være sant.
1:30:39
Kaptein. Strålingen øker overalt.
1:30:49
Misja?
1:31:03
- Kamerat Suslov?
- Ja?
1:31:08
Strålingen vil ta livet av oss alle.
1:31:12
Som partikommisær kan du
godkjenne et kommandoskifte.
1:31:16
Bare ved grov tjenesteforsømmelse.
1:31:19
Dette er det.
Han er selv strålingsskadd.
1:31:24
Dømmekraften er nedsatt, ellers
hadde han evakuert mannskapet.
1:31:30
Når tida er inne, vil vi vite det.