:31:06
Towarzysze oficerowie i marynarze.
Pamiętajcie.
:31:10
Amerykańska propaganda będzie grać
na waszych pierwotnych instynktach.
:31:17
Chciwości... żądzy... indywidualizmie.
:31:21
W amerykańskiej propagandzie zobaczycie,
że każdy ma samochód...
:31:25
...ładne ubrania... miłe mieszkanie...
:31:27
...ale nigdy nie zobaczycie prawdy
kryjącej się za tym kłamstwem.
:31:30
Nie zobaczycie psów policyjnych
atakujących cywilów...
:31:32
...demonstrujących o prawa obywatelskie...
:31:35
...nie zobaczycie zamieszek na ulicach...
tępienia czarnych...
:31:38
...nie zobaczycie zagrożenia wojennego
poprzez nuklearny holokaust.
:31:49
Przygotować się do symulacji
odpalenia torpedy numer osiem.
:31:53
Numer osiem nie jest załadowany.
:31:55
Wiem o tym.
:31:58
Chcę, żebyście rozładowali siódemkę
i załadowali ósemkę.
:32:03
Natychmiast, proszę.
:32:04
Kapitanie...
formacje lodowe w pobliżu naszej głębokości.
:32:09
Sugeruję zejście głębiej
i przeprowadzenie ćwiczeń później.
:32:12
Odmawiam. Lodowe formacje
nie zostaną zawieszone w czasie wojny.
:32:17
Rozładować torpedę siedem.
Załadować torpedę osiem.
:32:20
Rozładować torpedę siedem.
Załadować torpedę osiem. To są ćwiczenia.
:32:25
...nigdy spokoju... Kresky! Cisza!...
:32:29
Natychmiast na posterunki!
:32:32
Ruszać się!
:32:37
Podać sprzęgło.
:32:41
Torpeda wycofana.
:32:44
Przenosimy.
:32:47
Zaczepić torpedę.
:32:52
Torpeda...
:32:57
...uwolnijcie go...