:04:03
14, 13, 12...
:04:06
11, 10--
:04:08
Capitão, dispararam contra nós.
:04:10
Torpedo enimigo no curso 1-9-0.
:04:13
- 7--
- Mergulhem o submarino. Mantenham 50 metros.
:04:15
- Mantenham 50 metros.
- Ambas as turbinas á máxima velocidade.
:04:18
Ambas a toda velocidade.
:04:20
3, 2, 1. Capitão!
:04:24
Forcem o cancelamento manual.
:04:25
A sequência do lançamento do míssil
não responde.
:04:27
- Torpedo estimado a 6,000 metros.
- O treino acabou.
:04:34
Bem, Camarada Polenin...
:04:35
tem alguma explicação
para esta decepção?
:04:39
Camarada Almirante, é apenas mais
uma sequência de ignição fundida.
:04:44
Camarada Capitão, irei pedir
os nomes dos responsáveis.
:04:47
Não sei os nomes. Como diabo vou eu saber
os nomes dos imbecis...
:04:50
que forneceram um kopeck de 30 volts
para um trabalho de 50 volts?
:04:54
Tenho que lutar primeiro contra isso
antes de ir para a guerra.
:04:56
Camarada Almirante, o barco
irá estar em mar alto no prazo...
:05:02
antes do fim do mês.
:05:04
Irei-lhe dar um nome. O meu nome.
Polenin.
:05:07
Mikhail. Capitão, K-19.
:05:09
Anote.