:08:00
K-19 é esse conhecimento.
:08:04
Mas não basta que os aviões espiões
informem Kennedy que o temos...
:08:09
e que funciona.
:08:12
Eu prometi ao Camarada Khrushchev...
:08:14
de que o presidente americano irá receber
a sua mensagem antes do fim do mês.
:08:19
Camarada Marshall...
:08:20
talvez o capitão Polenin colocásse--
:08:24
Capitão Polenin colocasse em primeiro lugar
o seu barco e a sua tripulação.
:08:28
Ele vai estar sob as suas ordens.
:08:34
É o que há a dizer.
:09:25
- Capitão no controlo.
- Capitão.
:09:31
- Qual é o sue nome, por favor?
- Demichev.
:09:33
Oficial dos Torpedos, Camarada Capitão.
:09:35
Posso perguntar o nome do capitão
e o seu objectivo a bordo do nosso barco?
:09:38
O meu nome é Vostrikov.
Onde está o capitão Polenin?
:09:43
Entre.
:09:45
Sim?
:09:48
- Bom dia, capitão.
- Camarada Capitão Vostrikov.
:09:51
É tudo, Yuri.
Entre, por favor.
:09:59
Capitão.