:55:04
O que se passa?
:55:08
Sinto falta de vêr as árvores...
:55:10
de vêr o sol, as estrelas.
:55:14
Vais-te habituar a estar
debaixo de água.
:55:18
Quando isto terminar...
:55:20
Irei trabalhar nas minas
de carvão com os meus irmãos.
:55:29
Por isso para mim é igual.
:56:15
Uma perda de pressão no circuito principal
no reactor da popa.
:56:18
Verifica os outros sensores.
:56:25
Perda de pressão confirmada.
:56:32
Deixem-me passar!
Cuidado!
:56:34
- Temos uma fuga!
- Dê-me o manual de emergência.
:56:38
- Vamos!
- Tenente...
:56:41
Eu adverti que as bombas
estavam a tirar demasiada potência...
:56:43
durante os testes da turbina,
mas não pensei que fosse a sério.
:56:53
Fora do meu caminho!
:56:55
Depressa!