:02:23
Vamos. Calma.
:02:27
Como estão aí as coisas?
:02:34
Doutor. Doutor.
Leve-os à proa.
:02:37
Mantenha-os o mais afastado possível
da radiação.
:02:46
- Como te sentes?
- Está tudo bem.
:03:14
Bem. Bem.
Dá-me o dosímetro dele.
:03:18
Obrigado.
:03:29
Doutor, o nível dele de radiação
está baixo. Sim?
:03:32
Sim, claro..
:03:36
Reporte-me dentro de uma hora
o seu estado.
:03:42
Boas notícias, Anatoly.
Recebeste uma dose suave.
:03:46
- Tudo bem. Tudo bem.
- Com calma.
:03:49
Está na hora.
Camaradas, está na hora.
:03:54
Coloquem as vossas máscaras.
:03:57
Hey, vamos.
Vamos.