:27:15
Kornilov, diz aos americanos
que vamos a evacuar o submarino...
:27:19
e iremos precisar de assistência.
:27:24
MAnda a mensagem.
:27:31
Destroyer Americano. Destroyer Americano.
Daqui é o submarino Soviético. Escuto.
:27:54
Camarada Almirante.
:27:58
General Vershinin, KGB.
:28:03
Quero saber se o vosso homem
Vostrikov é um traidor.
:28:07
Tudo o que sabemos é que o K-19
perdeu o contacto por rádio.
:28:10
:28:13
Um avião de reconhecimento
avistou um destroyer...
:28:16
a sombrear o K-19.
:28:20
Um destroyer americano.
:28:39
Capitão Polenin
para o comando central.
:28:42
Repito. Capitão Polenin
para o comando central.
:28:45
Capitão Polenin
para o comando central.
:28:48
Repito. Capitão Polenin
para o comando central.
:28:50
- 575 graus e a subir.
- Está calado!
:28:52
Não tens ideia do que estás a fazer.
:28:55
Calma, calma.
:28:56
- Quem é?
- É o Dmitri.
:28:59
Capitão Polenin
para o comando central.