:25:00
Elicopterul a semnalat
prezenta oamenilor pe punte.
:25:02
Capitanul ne ofera asistenta.
:25:04
Spune'i ca nu avem nevoie.
:25:07
Luam doar o gura de aer.
:25:15
- Ce fac? - Ne fotografiaza.
:25:22
Hey!
:25:24
Hey, spionilor!
:25:26
Ia uitati'va aici!
:25:31
- Hey, uitati'va aici! - Toata lumea!
:25:47
Uitati'va la submarinul asta.
:25:56
- Hey! - Hey!
:26:04
Asistenta.
:26:08
Vor submarinul. Ce ar insemna asta.
:26:11
Apa are peste o mila adancime.
:26:13
Am putea scoate oamenii afara
si sa scufundam submarinul.
:26:15
- Vor fi nevoiti sa ne salveze. -
Capitanul Polenin are dreptate.
:26:18
Avem barcile de salvare. Incapem toti.
:26:22
Sa scufundam perla flotei?
:26:24
Sa predau echipajul americanilor
pentru interogatorii?
:26:27
Datoria ta capitane este clara.
Trebuie sa salvezi vietile oamenilor.
:26:29
Datoria mea este sa salvez tara...
:26:32
si voi face treaba asta pana voi muri.
:26:34
Nu iti aperi decat ambitia.
:26:36
Spune asta oamenilor care sunt
pe moarte dedesupt. Spune'le.
:26:46
Sa nu mai aud de predare la americani.
:26:50
Asta este tradare. Daca mai vreau
sa aud o soapta despre asta...
:26:52
va trebui sa va consemnez in cabina.
:26:54
Si tu, tu esti comisarul ...
:26:56
responsabil cu moralul echipajului.
:26:59
- Da capitane. - Poarta'te ca atare.