:54:00
Pentru ca ce au facut ei este gresit.
:54:09
Pregatiti'va de remorcare, capitane.
:54:12
Capitane.
:54:22
- Duceti oamenii mai incolo. - Inapoi.
:54:28
Lev, esti o priveliste incantatoare.
:54:31
Moscova credea ca te'ai zapacit odata cu nava.
:54:34
Vor sa aleg cativa oameni care sa
fie in stare sa depuna marturie.
:54:37
Sa depuna marturie?
:54:41
Despre tine.
:54:48
Aveti grija ca toate liniile sa fie sigure.
:54:51
- Haide. Mergem acasa. - Multumesc, doctore.
:54:53
Am reusit. Mergem acasa.
:54:57
Inaintati. Continuati sa inaintati.
:55:00
- Da, haideti. - Mergem acasa.
:55:15
In fiecare etapa a dezastrului,
care se cuantifica prin momente...
:55:18
si care putea insemna un dezastru...
:55:21
ofiterii si echipajul au facut
tot ce era posibil sa faca.
:55:24
Sapte au murit...
:55:26
si nimeni nu stie cati sunt pe moarte...
:55:29
sau cat de repede.
:55:31
Acesti oameni care s'au intors
acasa si sunt interogati...
:55:34
ca si cum ar fi comis crime...
:55:36
luati la intrebari chiar si cand
sunt tratati pentru radiatii...
:55:41
au fost inchisi si li s'a interzis
sa'si vada familiile si sotiile.
:55:46
Dar ei si tovarasii lor au salvat K-19.
:55:50
Si poate... poate ca v'au salvat chiar si pe voi.
:55:54
Multumim capitane Polenin.
:55:56
- Inca un lucru, va rog - Multumim.
:55:58
Nici un ofiter al marinei ruse nu a fost
pus in fata unor asemenea decizii...