:56:04
soarta submarinului, a echipajului...
:56:07
soarta lumii...
:56:09
toate in aceeasi balanta.
:56:14
Marina este viata mea.
:56:17
Si un singur lucru il stiu, un singur
om poate fi capitanul unui vas.
:56:23
Cu povara ordinelor pe umeri...
:56:25
si totul de unul singur.
:56:33
Nici unul dintre voi...
:56:36
nici unul nu are dreptul sa'l
judece pe capitanul Vostrikov.
:56:41
Nu ati fost acolo, eu am fost.
:56:45
El era capitanul nostru.
:56:49
Si al meu.
:56:59
Si ar fi o onoare..
:57:02
sa mai navighez sub comanda lui.
:57:17
Germania de est a fost de acord ca...
:57:19
ceea ce cere vestul trebuie sa fie facut.
:57:28
Dupa caderea zidului Berlinului,
guvernul a anuntat ...
:57:31
ca va organiza alegeri democratice.
:57:32
Vor fi alegeri libere.
:57:33
Comandantul lui K-19 a fost achitat, dar
nu i s'a mai incredintat comanda unui vas.
:57:38
El si restul supravietuitorilor
si'au continuat viata in anonimat.