1:00:06
Tu je kapitán.
Máme poruchu zadného reaktora.
1:00:13
Na odstránení poruchy sa pracuje.
1:00:17
Neopúajte svoje stanovisko.
1:00:24
Preèítajte to ete raz.
1:00:26
Pri poklese tlaku
v primárnom okruhu
1:00:29
je nevyhnutné zabráni
uvolneniu zbytkového tepla.
1:00:33
- Nie je tu spätný ventil.
- Ako zabráni? - To je na niè.
1:00:39
Zvyok je o zálonom systéme,
ktorý tu nie je naintalovaný.
1:00:42
- Musím hovori s velite¾stvom.
- Rozkaz, súdruh kapitán.
1:00:58
Nemôeme reaktor odstavi?
1:01:01
To sme u urobili.
Ale nemôeme kontrolova reakciu.
1:01:04
Èo tak poui predný reaktor
a prepoji èerpadlá?
1:01:09
- Aby sa chladili obidva reaktory.
- K trhline sa nedostaneme.
1:01:14
A obidva reaktory
by sa nám zahrievali.
1:01:17
Tento musíme ochladi.
1:01:22
- Dovo¾te mi prehovori.
- Hovorte.
1:01:26
Chladí sa to destilovanou vodou.
1:01:31
- Máme tu 30 ton èerstvej vody.
- Áno.
1:01:36
- Ako ju ale dostaneme k jadru?
- Daj mi schému.