1:35:01
Poiar v sile!
1:35:15
A èo torpedáreò vzadu?
Dimitrij! Vasil!
1:35:19
Podajte hlásenie!
1:35:20
Poiar v torpédovom úseku.
Ná tím sa nehlási.
1:35:24
- Zapnite hasiaci systém.
- Veï tam pokapú!
1:35:27
Majú dýchacie prístroje.
1:35:30
Nie, tie má skupina pri reaktore.
Dajte im trocha èasu.
1:35:34
- Zapnite hasiaci systém.
- Musí sa zapnú ruène.
1:35:39
Choïte do deviatky a zapnite ho!
1:35:44
Odmietate splni rozkaz?
1:35:48
Urobím to teda sám.
1:35:50
Ak opustíte stanovisko,
1:35:52
poiadam Amerièanov o pomoc,
a vy ma nezastavíte.
1:36:00
Ak to nezahasia,
sám zapnem hasiaci systém.
1:36:07
Zahaste to. Rýchlo!
1:36:12
Preèo sa neponárame?
1:36:15
V mene strany vás zbavujem funkcie
pre zanedbanie povinností.
1:36:36
Plytváte èasom.
Vylite tím na opravu reaktora.