1:46:05
970 stupòov a nestúpa.
1:46:08
Otvorte vodotesné dvere.
1:46:12
Dostal príernú dávku.
Kto pôjde ako ïalí?
1:46:17
Kapitán, teplota klesá.
1:46:22
Podarilo sa mu to. Je hrdina.
1:46:26
Vynori!
1:46:28
Odèerpajte záaové komory.
Kormidlá na prove 15 stupòov.
1:46:32
Obidva motory vpred.
1:46:34
- Máte velenie.
- Pätnás stupòov na prove.
1:46:38
Preberám velenie.
1:46:42
Po vynorení sa spojte
s americkou loïou.
1:46:47
Povedzte kapitánovi,
e iadame o pomoc.
1:46:51
Vykonám.
1:46:54
Vykonám.
1:47:00
- Vysunú periskop.
- Vysúvam periskop.
1:47:16
Chlapi...
1:47:20
Splnili ste
svoju vlasteneckú povinnos.
1:47:24
Strana je na vás hrdá. Aj ja...
1:47:30
Aj ja som na vás hrdý.
1:47:36
Kapitán...
1:47:42
Áno, Vadim, som tu.
1:47:45
- Ten zvar. Drí?
- Áno, Vadim.
1:47:50
Zvar drí.
1:47:54
Si hrdina. Poèuje ma?