1:57:00
sveta, vetkého naraz.
1:57:07
Námorníctvo je môj ivot
a jedno viem isto.
1:57:11
Na lodi môe by
len jeden kapitán.
1:57:15
Váhu rozhodovania
nesie len on sám.
1:57:25
Nikto z vás nemá právo
súdi kapitána Vostrikova.
1:57:32
Vy ste tam neboli, ale ja áno.
1:57:36
Bol to ná kapitán.
1:57:41
Bol to môj kapitán.
1:57:50
A bolo by mi cou slúi
opä pod jeho velením.
1:58:07
Východné Nemecko pristúpilo na
to, èo Západ u dlho poadoval.
1:58:13
MOSKVA 1989
1:58:18
Po páde berlínskeho múru vláda
pris¾úbila demokratické vo¾by.
1:58:23
Kapitán K-19 bol zbavený viny,
1:58:25
ale u nikdy nevelil ponorke.
1:58:28
Zúèastnení museli prisaha,
1:58:30
e vetko uchovajú v tajnosti.
1:58:51
Sedem muov, ktorí opravovali
1:58:53
reaktor, na ceste domov zomrelo.
1:58:54
O nieko¾ko rokov
1:58:56
zomrelo ïalích dvadsa.