:21:01
Rekli so, da gre za nujen
primer. Zato sem tu.
:21:04
Dobrodoli na K-19.
:21:06
Saj bomo kmalu nazaj, ne?
:21:10
Dobim... - Kaj?
:21:13
Morsko bolezen.
:21:15
Gospodje.
:21:18
Mia, prosim.
:21:21
Vostrikov se poroèi...
:21:24
Poroèi se s punco, ki
pozna najvije v Partiji.
:21:28
Ve, katere vilice imajo za
solato, zato postane kapitan.
:21:31
Zaradi tega vas nikoli
niso poviali. - Tiho.
:21:34
Tu smo sami
pravi komunisti.
:21:39
Na prave komuniste!
:21:46
Pijan si. Sedi.
Pokaite malo spotovanja.
:21:51
Kapitan Vostrikov vas ne
pozna tako dobro kot jaz.
:21:55
Kar se nas tièe, ste e
vedno vi na kapitan.
:21:58
On je kapitan,
jaz pa prvi èastnik.
:22:01
Ob svojih fantih bom.
:22:04
Jaz sem na vrsti.
:22:07
Menda je nek kozmonavt pred
Gagarinom kroil okoli Zemlje.
:22:13
Vendar ni bil dovolj zaveden,
:22:15
da bi zadreval dih,
:22:17
ko mu je zmanjkalo kisika.
:22:21
:22:22
Zato ni nikoli obstajal.
:22:26
Gagarin je imel sreèo.
:22:29
Upajmo, da jo bomo
imeli tudi mi.
:22:32
Na sreèo!
:22:50
Vadim!
- Katja!