K-19: The Widowmaker

:29:06

Tovariš admiral.

:29:10

General Veršinin, KGB.

:29:14

Povejte mi, ali je vaš mož
Vostrikov izdajalec?

:29:19

Vemo le, da je K-19 prekinila
radijsko zvezo.

:29:22

Zvezo z nami.

:29:25

Izvidniško letalo je opazilo rušilca,

:29:29

ki sledi K-19.

:29:33

Ameriškega rušilca.

:29:53

Kapitan Polenin
na poveljniški most!

:29:55

Ponavljam. Kapitan Polenin
na poveljniški most.

:29:59

:30:01

:30:04

575 stopinj in raste.
- Tiho!

:30:06

Nimaš pojma, kaj poèneš.

:30:09

Poèasi.

:30:10

Kdo je?
- Dimitri.

:30:13

Kapitan Polenin
na poveljniški most.

:30:15

:30:19

Naredi, kar lahko.
- Takoj na poveljniški most!

:30:25

Pet mož.

:30:27

Izkoristil sem pooblastilo

:30:30

in vas postavil za kapitana.

:30:41

Vi ste naš kapitan.
Vedno ste bili.

:30:46

Poklicali smo Amerièane.

:30:48

Potrebujemo le vaš ukaz,
da zapustimo podmornico.