:03:05
Drue Kapetane, Moskva je potvrdila
dozvolu za ispaljivanje nuklearnog oruja.
:03:09
Poklopac br.1 otvoren.
Silos ispranjen od vode.
:03:12
Ukljuèujem lansirne konzole.
Ukljuèujem konzolu br.1.
:03:17
Polianski,
odravajte sadanji kurs i brzinu.
:03:20
Kurs stabilan 2-9-0.
Odravam brzinu est èvorova.
:03:27
Poklopac br.1 otvoren.
Silos ispranjen od vode.
:03:36
Punjenje u toku.
:03:38
Nastavite sa aktiviranjem
bojeve glave na raketi br.1.
:03:43
- Gore periskop.
- Periskop se podie.
:03:45
Demièev, nazad u kontrolno.
:03:46
Pripremite cev br. 3
za aktivni status.
:03:49
Prebacite lansirnu konzolu na primarni.
:03:51
Konzola na primarnoj poziciji za br.1.
:03:53
ezdeset sekundi u dometu.
:03:54
Pripremite se za zaranjanje nakon lansiranja.
:04:01
Raketa br.1 napunjena.
Postolje izdignuto.
:04:03
- Postolje izdignuto.
- Dole periskop.
:04:06
Spremni za lansirnu sekvencu.
:04:10
- Lansiraj raketu br.1.
- Vreme do lansiranja: 1 5 sekundi.
:04:14
1 4, 1 3, 1 2...
:04:16
1 1, 1 0--
:04:18
Kapetane, pucaju na nas.
:04:21
Neprijateljsko torpedo na kursu 1 -9-0.
:04:23
- 7--
- Neka podmornica zaroni. Drite na 50 metara.
:04:26
- Drite na 50 metara.
- Obim turbinama punom snagom napred.
:04:29
Punom snagom napred.
:04:31
3, 2, 1. Kapetane!
:04:35
Preuzmite ruèno komandu.
:04:36
Mehanizam lansiranja
ne reaguje.
:04:38
- Procenjujem da je torpedo na 6,000 metara.
- Veba je zavrena.
:04:45
Pa, Drue Polenin...
:04:47
imate li objanjenje
za ovo razoèarenje?
:04:51
Drue Admirale, to je samo jo jedno
pregorevanje u lansirnoj sekvenci.
:04:56
Drue Kapetane, treba æe mi
imena odgovornih.
:04:59
Neznam im imena. Kako bih dovraga
mogao da znam imena magaraca...