1:06:26
- Jeste li kontaktirali komandu flote?
- No, Drue Kapetane.
1:06:32
Kapetane, dalekometna antena
je pregorela.
1:06:36
Mora da je naprsla
kada smo izranjali.
1:06:40
Koliki je domet pomoænog
transmitera, 90 kilometara?
1:06:43
- Do 100 kilometara, Kapetane.
- Temperatura jezgra 490 stepeni.
1:07:02
To je to.
Preuzmi, Dmitri.
1:07:10
- Ja æu preuzeti, Kapetane.
- Preuzmi.
1:07:15
Pobrini se da krhkotine
ne upadnu u cevi.
1:07:22
- Gde je testera?
- Molim vas za vau panju.
1:07:24
Ljudi, sluajte.
1:07:30
Odluèio sam da æe reaktorska jedinica
poèeti popravke.
1:07:33
Krenuæete u timovima od dvojice.
10 minuta, maksimum.
1:07:37
- Ja æu iæi sa prvim timom.
- Ne.
1:07:39
Potreban mi je moj izvrni oficir
da komanduje.
1:07:41
- Ali sa obzirom na situaciju--
- Svestan sam situacije.
1:07:44
- Ne dolazi u obzir.
- Ja æu iæi sa prvim timom.
1:07:51
- To je moja dunost.
- Ja sam spreman da sluim.