K-19: The Widowmaker

1:16:00

Kako je unutra?

1:16:08

Doktore. Doktore.
Vodi ih do torpeda na pramcu.

1:16:11

Držite ih što je dalje
moguæe od radijacije.

1:16:21

- Kako se oseæaš?
- Uredu je.

1:16:49

Dobro. Dobro.
Dajte mi njegov dozimetar.

1:16:53

Hvala.

1:17:05

Njegov nivo radijacije
je nizak, Doktore. Jel´da?

1:17:08

Da, naravno.

1:17:12

Izveštavajte me o njihovom stanju,
u roku od sat vremena.

1:17:18

Dobre vesti, Anatolij.
Dobio si blagu dozu.

1:17:22

- Uredu. Uredu.
- Lagano.

1:17:26

Vreme je.
Drugovi, vreme je.

1:17:31

Stavi masku.

1:17:34

Hej, hajde.
Idemo.

1:17:40

10 minuta.
Gledaj me.

1:17:43

Hajde! Probudi se!

1:17:48

Vreme je.

1:17:52

Ajde, ajde.

1:17:58

Uredu je.