1:37:03
av vara poputa!
1:37:05
Temperatura jezgra
je 450 stepeni i raste.
1:37:07
Kapetane.
1:37:09
- Popravka reaktora nije uspela.
- Kapetane.
1:37:12
Temperatura Jezgra je 450 stepeni
i raste.
1:37:24
Govori vam kapetan.
Svi u potpalublje.
1:37:29
Priprema za hitno poniranje.
1:37:42
Svi dole! Svi dole!
Pozicije za poniranje! Pozicije za poniranje!
1:37:47
Zapeèatite pregrade!
1:37:51
Ja se dole ne vraæam!
Ja se dole ne vraæam!
1:37:55
Svi na svoja mesta!
Mrdaj! Mrdaj! Hajde!
1:37:58
Moramo da idemo, sada!
1:38:02
Andrej, ne!
1:38:04
Ne, Andrej!
ta to radi!
1:38:06
Zaranjaj!
Zaranjaj!
1:38:09
Mrdaj! Ajde! Ulazi!
1:38:12
Ulazi u komoru!
To je nareðenje!
1:38:15
- Mrdaj!
- Nemoemo ga ostaviti tamo!
1:38:20
Da li Amerikanci i dalje
nude pomoæ?
1:38:23
- Kapetan je rekao da ne--
- Proveri.
1:38:30
- Jo su tamo.
- Zato zaranja? Skuvaæe nas.
1:38:37
- Ne! Ne idem!
- Hej!
1:38:39
- Jevgenij! Zaranjamo!
- Ne!
1:38:42
Pripremite rezervoar!
Brzo!
1:38:53
Daj mi to!