1:51:00
970 stepeni
i dri se, Kapetane.
1:51:02
Otvorite vrata pregrade.
1:51:07
Dobio je preveliku dozu.
1:51:09
Ko ide sledeæi?
1:51:12
Kapetane,
temperatura opada.
1:51:18
Uspeo je.
Postao je heroj.
1:51:21
Izronite.
1:51:24
- Izbaci glavni balast.
- Nastavite sa podizanjem.
1:51:26
- Drite 15 stepeni prema pramcu.
- Motori idu punom snagom.
1:51:30
- Imate komandu.
- Puno podizanje, 15 stepeni prema pramcu.
1:51:35
Imam komandu.
1:51:39
Signalizirajte Amerièkom kapetanu
èim izronimo.
1:51:44
Recite mu da
nam treba asistencija.
1:51:48
Da, Kapetane.
1:51:51
Da, Kapetane.
1:51:57
- Dii periskop.
- Diem periskop.
1:52:14
Ljudi...
1:52:18
obavili ste dunost
prema otadbini.
1:52:23
Partija je ponosna na vas.
1:52:25
Ja sam--
Ja sam ponosan na vas.
1:52:28
Ja sam--
Ja sam ponosan na vas.
1:52:35
Kapetane. Kapetane.
1:52:41
Da, Vadim. Ovde sam.
1:52:44
av, da li dri?
1:52:47
Da, Vadim,
av dri.
1:52:54
Ti si heroj, Vadim.
1:52:56
Èuje li?