:04:03
14, 13, 12...
:04:06
11, 10...
:04:08
Kapten, vi blir beskjutna.
:04:10
Fientlig torped på bäringen 1-9-0.
:04:13
- 7...
- Dyk! Håll ubåten på 50 meter.
:04:15
- Håll 50 meter.
- Båda turbinerna full kraft fram.
:04:18
Full kraft fram.
:04:20
3, 2, 1. Kapten!
:04:24
Gå över till manuell fartygskontroll.
:04:25
Missilavfyrnings sekvensen
svarar inte.
:04:27
- Torpeden pejlad på 6000 meter.
- Övningen är avklarad.
:04:34
Så, Kamrat Polenin...
:04:35
har du någon förklaring
på detta misslyckande?
:04:39
Kamrat Amiral, det är bara ännu en
kortslutning i tändningssekvensen.
:04:44
Kamrat Kapten, jag vill ha
namnen på de ansvariga.
:04:47
Jag vet inte deras namn. Hur i helvete
skulle jag kunna veta namnen på idioterna
:04:50
som levererar en 30 kopek isolator
som ska ha en 50 kopek kvalitet?
:04:54
Det är det, jag ska kämpa mot,
innan jag kan utkämpa ett krig.
:04:56
Kamrat Amiral, Båten
kommer att sjösättas som planlagt...
:05:02
innan månadens utgång.
:05:04
Jag ska ge dig ett namn. Mitt namn. Polenin.
:05:07
Mikhail. Kapten, K-19.
:05:09
Skriv ner det.